Acuerdo de tratamiento de datos
Borrador. Este texto está en revisión y aún no es vinculante.
Acuerdo de tratamiento de datos (DPA) — KesherCloud
Entre la Comunidad (responsable del tratamiento / «Business») y Torah For Everyone, LLC (encargado / «Service Provider»). Forma parte de los Términos del servicio.
1. Objeto y definiciones
KesherCloud trata datos personales por cuenta de la Comunidad exclusivamente para prestar el servicio descrito en los Términos. «Datos de la Comunidad» son los datos personales que la Comunidad o sus usuarios introducen o generan en su instalación.
2. Instrucciones
Tratamos los datos solo según las instrucciones documentadas de la Comunidad (los Términos, este DPA y el uso que haga de la plataforma). No los vendemos, no los compartimos para publicidad, no los usamos para otros fines, no los combinamos con datos de otras comunidades y no los usamos para entrenar modelos de IA. Si una instrucción nos parece contraria a la ley, lo diremos.
3. Descripción del tratamiento
- Interesados: miembros y familias, personas de su hogar (incluidos menores), alumnos y sus padres, donantes, personal y voluntarios.
- Categorías de datos: identificación y contacto, datos familiares y de ciclo vital (nacimiento, fallecimiento, yortzait), datos religiosos y de duelo, reservas (incl. mikvé), datos económicos (cuotas, pagos, donaciones; no guardamos números de tarjeta: los gestiona Stripe), datos escolares, registros de acceso.
- Duración: la del contrato más el periodo de devolución y borrado (cláusula 9).
3 bis. Datos sensibles
La Comunidad es responsable de decidir si introduce datos especialmente sensibles (religiosos, de salud, de menores) y de contar con base legal y consentimientos. Aplicamos las mismas medidas de seguridad a todos los datos.
4. Confidencialidad del personal
El personal con acceso está sujeto a obligación de confidencialidad y accede solo para soporte solicitado por la Comunidad o por necesidad de seguridad o mantenimiento, dejando constancia visible para la Comunidad (Administración → Auditoría).
5. Seguridad (anexo A)
Mantenemos al menos estas medidas: instalación independiente por comunidad; cifrado en tránsito (HTTPS); contraseñas almacenadas con hash y segundo factor opcional; control de acceso por roles y mínimo privilegio; registro de auditoría de cambios; secretos guardados cifrados; copias diarias cifradas con clave que no reside en el servidor, con prueba periódica de restauración; supervisión del estado del servidor y alertas; actualizaciones de seguridad; separación de entornos de prueba y producción. Podemos mejorar las medidas sin reducir el nivel de protección.
6. Subencargados
La Comunidad nos autoriza a usar los subencargados de la lista vigente en [enlace a la política de privacidad, sección 3] (hoy: DigitalOcean para alojamiento; DigitalOcean Spaces para copias cifradas; y, según la configuración de la Comunidad, Stripe y su proveedor de correo, que la Comunidad contrata directamente). Avisaremos con [30] días de cualquier alta; la Comunidad podrá oponerse de forma razonable y, si no hay solución, terminar el contrato con reembolso del periodo no usado. Respondemos de los subencargados que contratamos nosotros.
7. Derechos de las personas
Ayudaremos a la Comunidad, con medidas técnicas razonables (búsqueda, exportación, corrección, borrado), a atender las solicitudes de acceso, rectificación, borrado, portabilidad u oposición. Si una persona nos escribe directamente, la remitiremos a la Comunidad salvo obligación legal.
8. Brechas de seguridad
Avisaremos a la Comunidad sin demora indebida y como máximo en 72 horas desde que tengamos conocimiento de una brecha que afecte a sus datos, con la información disponible (naturaleza, datos y personas afectados, consecuencias probables, medidas tomadas), y colaboraremos en las notificaciones a autoridades y afectados, que corresponden a la Comunidad.
9. Devolución y borrado
Al terminar el contrato: (a) la Comunidad puede exportar sus datos durante 30 días; (b) después, borramos los datos de los sistemas activos y, en 60 días más, de las copias de seguridad, y lo certificaremos si se pide por escrito; (c) podemos conservar lo que la ley nos obligue a guardar (p. ej. nuestra facturación), con confidencialidad.
10. Auditoría e información
Pondremos a disposición de la Comunidad la información razonable para demostrar el cumplimiento de este DPA (documentación de seguridad, resultados de pruebas de restauración, informes de revisiones). Podrá hacer una auditoría proporcionada, con [30] días de preaviso, no más de una vez al año salvo brecha, y a su cargo.
11. Transferencias internacionales
Los datos se alojan en [EE. UU.]. Cuando proceda por datos del EEE o Reino Unido, se incorporan las cláusulas contractuales tipo [a confirmar con el abogado].
12. Normas estatales de EE. UU.
Cuando la ley aplicable (p. ej. California CCPA/CPRA y leyes estatales análogas) lo exija, KesherCloud actúa como proveedor de servicios/encargado: no vende ni comparte los datos, no los retiene, usa ni divulga fuera de la relación comercial directa, y certifica que entiende estas restricciones y las cumplirá.
13. Responsabilidad y vigencia
Rige la limitación de responsabilidad de los Términos. Este DPA dura mientras tratemos Datos de la Comunidad y prevalece sobre los Términos en materia de protección de datos.
Firmas / aceptación: Comunidad: ________ · Torah For Everyone: ________ · Fecha: ________